Chemineur.fr

Cette chapelle est bâtie au creux d'un vallon, à environ 1 km en amont de son exutoire dans l'Aber Wrac'h, en rive d. de celui-ci. Une fontaine et un calvaire lui sont contigus, le tout formant un enclos. Court historique en lien. "Traon" a la même étymologie que "Duron" dans les dialectes gaulois et signifie à l'origine "passage", qui a acquis ensuite la signification de "vallée".
http://www.infobretagne.com/plouguerneau.htm

On remarquera la présence d'auxilliaires fort précieux, au cas où le bedeau serait en congé ou en grève (c'est à dire, étymologiquement, sur la plage...), notamment s'il y a de la brume : en l'espèce deux animaux chargés de grogner, japper, aboyer, suppléant ainsi à la carence des cloches ! De nos jours, les cloches ne manquent pas, dieu merci, mais elles se baladent un peu partout, hélas...