Pointe des Boeufs Rouges
Posté : 14 févr. 2010 00:11
Beau pt de vue idéalement placé au croisement de trois bassins glaciaires : Sélé, Bans et Pilatte. VN depuis le col du Sélé, en rochers peu difficiles après la remontée du glacier du Sélé, où je suis arrivé après quoi je n'y ai plus vu que de la purée de pois, d'où demi-tour à la clef !
Ici, la pte occupe à peu près le 1/3 g. du cliché, pris depuis le col du Gioberney d'où on domine le bassin du glacier de la Pilatte.
Je répète ici la remarque faite à propos du refuge des Bans, je crois : le terme "boeufs rouges", s'il ne peut être attribué avec certitude à un ivrogne alpin, est probablement en revanche la conséquence de l'absence chez les topographes de jadis de toute culture ethnographique ou linguistique. Pourtant, dans les parlers provençaux de ce secteur, on a déjà le "baou" qui vaut pour "promontoire", "bastion rocheux", etc., quant au "rouch" ici comme ailleurs, il marque la trace d'anciens idiomes préceltiques où il assumait la signification de "glacé", "enneigé".
Ici, la pte occupe à peu près le 1/3 g. du cliché, pris depuis le col du Gioberney d'où on domine le bassin du glacier de la Pilatte.
Je répète ici la remarque faite à propos du refuge des Bans, je crois : le terme "boeufs rouges", s'il ne peut être attribué avec certitude à un ivrogne alpin, est probablement en revanche la conséquence de l'absence chez les topographes de jadis de toute culture ethnographique ou linguistique. Pourtant, dans les parlers provençaux de ce secteur, on a déjà le "baou" qui vaut pour "promontoire", "bastion rocheux", etc., quant au "rouch" ici comme ailleurs, il marque la trace d'anciens idiomes préceltiques où il assumait la signification de "glacé", "enneigé".