Page 1 sur 1
Köllkuppe (Cima Marmotta)
Posté : 13 juil. 2012 17:26
par mauguier
Dernière pointe, au NO, de l'arête enserrant au N le glacier du Càreser. Le service topographique aime bien le genre pancarte. Un peu cheap certes, comme le débonnaire sommet, mais bon. Au fond les pointes de la rive g du Martelltal.
Re: Köllkuppe (Cima Marmotta)
Posté : 13 juil. 2012 17:34
par mauguier
Du sommet vers l'arête SE, la rive d du Càreser et dans le fond à d les deux éminences voisines Ponte Vecchio (g) et Cavaillòn (d)
Re: Köllkuppe (Cima Marmotta)
Posté : 13 juil. 2012 17:45
par mauguier
le long de l'arête NE, en route vers le sommet.
Re: Köllkuppe (Cima Marmotta)
Posté : 16 juil. 2012 18:54
par Dominique
?? elles sont où, les marmottes ?
Re: Köllkuppe (Cima Marmotta)
Posté : 16 juil. 2012 21:33
par mauguier
Il n'y a
pas de marmotte...! Marmotte en allemand se dit "Murmeltier". Köll est une expression dialectale, voisine de Kuppe (croupe, sommet arrondi), que les Italiens ont traduit n'importe comment. Ceci dit il y a des marmottes partout dans les alpages et tous les sommets des Alpes mériteraient de s'appeler "Marmotte", ce qui simplifierait la nomenclature, mais bon
