Irati en espagnol, Iraty en français et Iratiko en basque désignent ce hameau, le ruisseau qui y passe et surtout l'immense foret de hêtres qui l'entoure (17 300 hectares).
Il dut y avoir quelques maisons car le lieu se nomme Casas de Irati.
L'emplacement est aujourd'hui occupé par un centre d'Activités et d'animation cogéré par la Commission Syndicale du Pays de Soule côté Français et la Junta del Valle de Salazar côté espagnol
Le centre abrite un restaurant et accueille des activités, mais il ne semble pas y avoir de possibilités de dormir.
On est plutôt en présence d'une espèce de parc d'attraction avec parking (payant), ...
http://iraty.eu
Irati
Irati
| ||
Irati
|
Irati en espagnol, Iraty en français et Iratiko en basque désignent ce hameau, le ruisseau qui y passe et surtout l'immense foret de hêtres qui l'entoure (17 300 hectares). | ||
| © Dominique / 21 août 2012 19:30 | ||
|
| ||
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 20:44, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821193049
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821193049
Dominique
Re: Irati
Le menu
|
Le menu | ||
| © Dominique / 21 août 2012 19:42 | ||
|
| ||
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 20:44, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821194206
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821194206
Dominique
Re: Irati
Dommage, car le lieu semble abriter des vestiges du plus haut intérêt si prés de la frontière, mais aucun renseignement n'est disponible
|
Dommage, car le lieu semble abriter des vestiges du plus haut intérêt si prés de la frontière, mais aucun renseignement n'est disponible | ||
| © Dominique / 21 août 2012 19:43 | ||
|
| ||
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 20:44, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821194337
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821194337
Dominique
Re: Irati
Un panneau en espagnol et basque nous apprend que les vestiges fortifiés datent du XIII et XIV,
que la forêt fut au XVIII une ressource inestimables d'arbres pour la construction navale contre les anglais
qu'une place forte y a été construite en 1786
que les français y établirent une garnison en 1813
qui fut ruinée en 1823 par les espagnols
... mais pas un mot sur l'ermitage ! (remarque que l'ermite aurait eu du mal à trouver l'isolement nécessaire à son sacerdoce)
que la forêt fut au XVIII une ressource inestimables d'arbres pour la construction navale contre les anglais
qu'une place forte y a été construite en 1786
que les français y établirent une garnison en 1813
qui fut ruinée en 1823 par les espagnols
... mais pas un mot sur l'ermitage ! (remarque que l'ermite aurait eu du mal à trouver l'isolement nécessaire à son sacerdoce)
|
Un panneau en espagnol et basque nous apprend que les vestiges fortifiés datent du XIII et XIV, | ||
| © Dominique / 21 août 2012 19:55 | ||
|
| ||
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 20:44, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821195512
Raison : http://v2.chemineur.fr/point/20120821195512
Dominique