Bien vu. J'ai pris cette mauvaise habitude, il y a longtemps, en rêvassant sur mes cartes sans vraiment déchiffrer. Une petite dyslexie de jeunesse ?
A moins que les vieux ne prononçaient comme ça ? Ils avaient quelquefois une façon très différente de prononcer, mais ils ne sont plus là pour se défendre.
Bien vu. J'ai pris cette mauvaise habitude, il y a longtemps, en rêvassant sur mes cartes sans vraiment déchiffrer. Une petite dyslexie de jeunesse ?
A moins que les vieux ne prononçaient comme ça ? Ils avaient quelquefois une façon très différente de prononcer, mais ils ne sont plus là pour se défendre.
Vaste sujet ! Les "coumes" en Ariège sont légions...et la phonème "ers" ou encore "hers" très fréquent. Une coume, ça va (combe) mais "(h)ers", je donne ma langue au chat.
Vaste sujet ! Les "coumes" en Ariège sont légions...et la phonème "ers" ou encore "hers" très fréquent. Une coume, ça va (combe) mais "(h)ers", je donne ma langue au chat.
Mon dictionnaire donne ers = flot, vague - cherchons peut être des racines vers eau, source, verser ? Je te laisse raccorder ça à l'arbre indo-européen
Songer aussi aux deux rivières : l'Hers vif et l'Hers mort qui nous ramènent à l'eau.
Donc c'est le "cirque" montagneux dans laquelle on trouve de l'eau...
Quant au (h) aspiré, il n'existe pas en occitan (qui ne comporte donc aucun mot commençant par h !) les Hers sont donc des transcriptions francisées
Mon dictionnaire donne ers = flot, vague - cherchons peut être des racines vers eau, source, verser ? Je te laisse raccorder ça à l'arbre indo-européen
Songer aussi aux deux rivières : l'Hers vif et l'Hers mort qui nous ramènent à l'eau.
Donc c'est le "cirque" montagneux dans laquelle on trouve de l'eau...
Quant au (h) aspiré, il n'existe pas en occitan (qui ne comporte donc aucun mot commençant par h !) les Hers sont donc des transcriptions francisées
