Re: Voie Sarde (73360 Saint-Christophe-la-Grotte)
Posté : 12 mai 2011 09:49
Partie gauche
A l'extrémité aval du muret garde-fou et sur une courte distance avant que ce dernier cesse, manquent les rangs supérieurs de maçonnerie, laissant apparaître (au moins) deux pierres gravées et d'ailleurs posées de manière aléatoire puisque sur l'une d'entre elles les caractères sont inversés à 180 degrés. La forme et la taille du texte renvoient à un travail moderne et non pas romain ; quant à savoir de quoi il s'agit, c'est une autre paire de manche mais on peut se hasarder à quelques hypothèses :
- sur la pierre de droite, les mots "...PEDIB...", puis "...FECIT...", puis le chiffre (tronqué ?) "XX", renvoient à la construction, à l'usage et à une date ou sans doute mieux à une distance par rapport au but.
- sur la pierre de gauche, le mot tronqué ...ABAUD... évoque bien "Sabauda", c'est à dire la Savoie ou les souverains d'icelle, et la majuscule "...C..." pourrait correspondre à la première lettre de "Carolus", puisque c'est de Charles-Emmanuel qu'il s'agirait.
Alors, dédicace, borne miliaire du XVIIe siècle, marque des constructeurs...?? Il est manifeste qu'on a affaire à du réemploi postérieur aux restaurations de 1670 et que les maçons ne se souciaient plus de trimballer telle pierre ici ou là pour leurs travaux de voirie ; ce qui pourrait correspondre avec la réunion de la Savoie à la France en 1860, auquel cas toute référence aux précédents proprios devenait inopportune. Le père Mérimée ne pouvait pas être partout et tout surveiller... Mais il y a fort à parier que parmi la quantité de pierres taillées constituant aujourd'hui encore cette longue rembarde, se trouvent d'autres témoignages écrits de ce type.
Le cliché montre la partie de droite.